哈里（柯林·菲爾斯ColinFirth飾）供職于一家生意紅火的畫(huà)廊，日子尚且能夠算是過(guò)得平靜而又富足。但是，令哈里感到沮喪的是，人過(guò)中年的他要頭腦有頭腦，要能力又能力，可即便如此，還是要整日受自己的討厭鬼老板沙班達(dá)爾勛爵（艾倫·瑞克曼AlanRickman飾）的氣。當(dāng)最后一根稻草壓上脊背時(shí)，忍無(wú)可忍的哈里決定要憑借自己的聰明才智，好好的將老板一軍。完美的復(fù)仇計(jì)劃新鮮出爐，萬(wàn)事俱備唯缺一位重要的關(guān)鍵人物，于是，哈里將目光投到了一位名叫PJ（卡梅隆·迪亞茨CameronDiaz飾）的德州女牛仔身上。沒(méi)想到，正是這個(gè)女牛仔將哈里的整個(gè)計(jì)劃攪得亂七八糟，焦頭爛額之中，哈里發(fā)現(xiàn)，事態(tài)正在朝著他無(wú)法控制的方向漸漸的發(fā)展而去。